Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤشر الوصول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مؤشر الوصول

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (d) Background document entitled “Executive Summary of the World Telecommunication Development Report 2003: Access Indicators for the Information Society”;
    (د) وثيقة معلومات أساسية بعنوان ”موجز تنفيذي لتقرير تنمية الاتصالات في العالم لعام 2003: مؤشرات الوصول إلى مجتمع المعلومات“.
  • The findings of the survey on access to primary health care services illustrate how precarious such services are nationwide.
    وتثبت نتائج حساب مؤشر الوصول إلى خدمات الصحة الأولية عدم استقرار هذا النوع من الخدمات في البلاد.
  • The report includes recommendations for enhancing the availability of ICT access indicators, a list of desired indicators and a new index for measuring access to ICT.
    ويتضمن التقرير التوصيات الرامية إلى تعزيز توافر مؤشرات الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وقائمة بالمؤشرات المرغوب فيها ومؤشرا جديدا لقياس إمكانية الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  • The Sudan called for an objective analysis of all indicators so as to produce the right decision and achieve a flexible and fair transition for States graduating from the least developed category so that their economies were not affected.
    وقال إن السودان يطالب بإجراء تحليل موضوعي لجميع المؤشرات للوصول إلى القرار الصحيح وتحقيق الانتقال المرن والعادل للدول التي تتخرج من فئة الأقل نمواً حتى لا تتأثر اقتصاداتها.
  • Indicators on access to health-care services, schools and infrastructures demonstrate a wide disparity between the rural and urban areas (see section V above).
    وتبيّن مؤشرات الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية والمدارس والهياكل الأساسية وجود تفاوت كبير بين المناطق الريفية والمناطق الحضرية (انظر القسم خامساً أعلاه).
  • The indicators related to market access are:
    أما المؤشرات المتصلة بإمكانية الوصول إلى الأسواق فهي كالآتي:
  • Therefore, it is important to compile indicators on access to broadcast networks (see annex I).
    ومن المهم بالتالي جمع المؤشرات المتعلقة بالوصول إلى شبكات البث (انظر المرفق الأول).
  • Source: The Millennium Development Goals, Goal 8: Market Access Indicators by International Trade Centre (ITC), United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and World Trade Organization (WTO), available at www.mdg-trade.org (accessed 4 May 2009).
    المصدر: الأهداف الإنمائية للألفية، الهدف 8: مؤشرات الوصول إلى الأسواق وفقا لمركز التجارة الدولية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية، على الموقع الشبكي www.mdg-trade.org، (الذي تمت زيارته في 4 أيار/مايو 2009).
  • Basic infrastructure, access and household indicators
    ألف - مؤشرات الهياكل الأساسية وإمكانية الوصول إليها والأسر المعيشية
  • Furthermore, indicators of access to the Internet are the basis of discussions on the digital divide, including the proportion of households with Internet access and the number of individuals that use the Internet.
    وعلاوة على ذلك، فإن مؤشرات الوصول إلى خدمات الإنترنت تشكل الأساس الذي تدور حوله المناقشات حول الفجوة الرقمية، بما في ذلك نسبة الأسر المعيشية الموصولة بالإنترنت وعدد الأفراد الذين يستخدمون الإنترنت.